No exact translation found for إدارة المرفق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إدارة المرفق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les options multilatérales peuvent aussi offrir les différents niveaux de participation suivants aux États participants :
    (ج) الإدارة: المشاركة في إدارة المرفق؛
  • a) Gérer les installations de formation de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi;
    (أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
  • Ces deux centres sont actuellement gérés par des sociétés privées.
    وتتولى إدارة المرفقين في الوقت الراهن شركات خاصة.
  • Un résumé du dialogue, préparé par le Président du Conseil d'administration, figure également à l'annexe VI du présent compte rendu.
    ويرد موجز الحوار الذي أعده رئيس مجلس الإدارة، بالمرفق السادس لهذا المحضر.
  • Les projets de résolution/décision devraient être groupés par sujet et contenu.
    يصادق على توصيات لجنة الممثلين الدائمين بشأن تحسين الإعداد لمجلس الإدارة المرفقة بهذا القرار؛
  • Un résumé du dialogue, préparé par le Président du Conseil d'administration, figure également à l'annexe VI au présent rapport.
    ويرد موجز الحوار الذي أعده رئيس مجلس الإدارة، بالمرفق السادس لهذا التقرير.
  • Le Groupe spécial examine actuellement de nouvelles stratégies en vue d'accélérer l'élaboration et la mise en œuvre de projets devant être présentés au Conseil d'administration de l'IBAS.
    وتتولى الوحدة الخاصة دراسة استراتيجيات جديدة لتسريع وضع وتنفيذ مشاريع من المقرر اقتراحها على مجلس إدارة المرفق.
  • g) Variante 2 Inviter l'organe directeur du Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux placé sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à mettre en place un fonds pour appuyer les mesures nationales tendant à la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts;
    (ز) بديل 2: دعوة مجلس إدارة مرفق البرامج الوطنية للغابات الذي تستضيفه منظمة الأغذية والزراعة، إلى إنشاء صندوق لدعم الإجراءات الوطنية المتصلة بتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات؛
  • g) variante 2 Inviter l'organe directeur du Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux placé sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à constituer un fonds pour appuyer les mesures nationales tendant à la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts;
    (ز) بديل 2: دعوة مجلس إدارة مرفق البرامج الوطنية للغابات الذي تستضيفه منظمة الأغذية والزراعة، إلى إنشاء صندوق لدعم الإجراءات الوطنية المتصلة بتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات؛
  • m) Poursuite de l'élaboration et finalisation, en consultation avec le secrétariat du FEM, d'un projet de mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm et le Conseil du FEM;
    (م) مواصلة تطوير وتنقيح مشروع مذكرة تفاهم بين مؤتمر أطراف اتفاقية استكهولم ومجلس إدارة مرفق البيئة العالمية ، وذلك بالتشاور مع أمانة مرفق البيئة العالمية؛